A l'Iraq, una jove sense nom espera la seva mort. No fa res per evitar-la. La seva família també l'espera, la seva mort, ja que saben quin ha estat el crim comès. Tampoc fan res per evitar-la. L'honor és així. L'home que estima ha mort en un bombardeig dels aliats sobre Mossul. Ell n'ha estat el causant del deshonor. Si no hagués mort, podria haver slavaguardat l'honor de la família de la jove. Però no ha estat així, i la jove espera la seva mort.
Emilienne Malfatto ens ofereix una novel·la curta, amb un estil bell, poètic i contundent, en què cada membre de la família ens explica què ha passat i què passarà. Enmig de tots ells s'alça el Tigris, impassible, que amb la seva ancestral omniscència posa en evidència la destrucció causada per l'home, ja des dels temps mítics de Guilgameix, cinquè rei sumeri. Aquesta novel·la ha estat guardonada amb el premi Goncourt a la primera novel·la 2021.
Martí
